刀把五 Dao Bawu

   
   
   
   
   

空棺

Leerer Sarg
   
   
想去庙里转转 Ich habe Lust, etwas im Tempel herumzuschlendern
大地裸露，似一口空棺 Die Erde ist nackt wie ein leerer Sarg
撕碎的雪穿过风马旗 Zerfetzter Schnee dringt durch die tibetischen Gebetsfahnen
穿过玛尼杆 Und durch die Gebetsmühlen
纸钱一般落在面前 Wie Geldpapier fällt er vor mir
无声无息，填埋我全身 Lautlos begräbt er meinen ganzen Körper
仿佛，我的每一处裂缝 Als ob jeder meiner Risse
都蒙着冤 Ein erlittenes Unrecht sei